تشير "العملة" إلى وصول صوت أدبي جديد هام إلى ساحة الأدب. وبنثر حسي آسر، تستكشف الطبيعة قبالة الحضارة، مسائل الجمال والعدالة، الطبقة والانتماء، وهي تفعل ذلك من دون اللجوء إلى الوعظ السهل.

تقول صاحبة رواية "النساء" أن "المعركة الحقيقية تكمن في العودة إلى الوطن، إلى أميركا التي باتت مختلفة ومقسّمة، إلى المحتجّين الغاضبين، إلى بلد تريد أن تنسى فيتنام".

تنتمي الرواية إلى نوع الواقعية السحرية، لكن يمتزج فيها الخيال العلمي، الرواية القوطية، الغموض، الرعب، وأدب بلوغ سن الرشد. ويمكن اعتبارها تنويعاً ما بعد حداثي على "أليس في بلاد العجائب".

صباحات في جنين" هي قصة أمل، قصة نضال عائلة ونجاتها خلال عقود طويلة من الصراع العربي الصهيوني، قصة صاغتها الندوب والخوف، والحميمية التحويلية للعلاقات الأسرية، والحب والإيمان.

تجربة بحث الليبيين عن الأمان هي واحدة من الثيمات المتكررة عند مطر، ولا سيما أنه هو ذاته يعيش في المنفى. فهو يدرس نفسيّاتهم، محلّلاً بدقة كيف غيّر العنف والهجرة طريقة تفكيرهم وشعورهم وارتباطهم بأقرب الناس إليهم.

حازت إيزابيلا حماد على 5 جوائز أدبية: جائزة "بليمبتون" للرواية لعام 2018، جائزة "كتاب فلسطين" لعام 2019، جائزة Sue Kaufman لعام 2020، جائزة "أسبن ووردز" الأدبية لعام 2024, وجائزة بيتي تراسك من جمعية المؤلفين في بريطانيا.

من الكتب الجميلة والهامة التي لا تغيب عن هذه القائمة كتاب "فلسطين + مئة: حكايات من قرن مضى على النكبة" من تحرير بسمة غلاييني الفلسطينية البريطانية التي طلبت من 12 كاتباً أن يتخيّلوا العالم بعد مئة سنة من نكبة 1984 ويكتبوا عن ذلك.

نشِرت "سباعية" في ثلاثة مجلدات: الأول بعنوان "الاسم الآخر" والثاني "أنا هو آخر" والثالث "اسم جديد" وقد نُشر عام 2021 ووصل إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر العالمية عام 2022 عن فئة الرواية المترجمة إلى الإنكليزية. 

يحدد كتاب "كاذبو الطبيعة وطبيعة الكاذبين" "قانونين" للخداع أو طريقتين رئيسيتين للخداع في مملكة الحيوان، وفي عالم البشر.

يريد الجميع قطعة من الماضي، آملين أن يهربوا من أهوال الحياة الحديثة؛ وهو تطور تنتج عنه معضلة غير متوقعة حين يبدأ الماضي باكتساح الحاضر.