في كأس العالم، ومع أن الحدث بعالميته يجمع بين شعوب العالم شرقًا وغربًا وشمالًا وجنوبًا، إلا أن هنالك أيضًا مرايا كثيرة تعكس ما هو أبعد من المواجهات الرياضية. مرايا تعكس طبيعة المجتمعات المتبارية وآليات التنظيم فيها بين العمل الجماعي والمهارات الفردية، ومرايا تعكس المزاج السياسي للدول التي تمثلها المنتخبات، وأخرى تعكس الشعور بتاريخ الاستعمار والنظرة إلى الآخر. لماذا أنتجت القوى العظمى منتخبات صغرى؟ ينطبق الحديث طبعًا على الولايات المتحدة وروسيا والصين. ما هو دور المهاجرين في صنع الانتصارات لعدد من الفرق الأوروبية في الحالة الفرنسية بالتحديد؟ وكيف يتوازى هذا الدور للمهاجرين مع خطاب اليمين في أوروبا؟ ما هي أجواء المواجهة عندما يلتقي منتخبان يحملان ذاكرة الاستعمار؟