عام 2016 قررت حكومة ويست ينستر في لندن إجراء استفتاء شعبي حول خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. النتيجة جاءت لصالح المغادرة، ففوجئ العالم حينذاك. إنما هنا في الداخل البريطاني، فكانت حالة أخرى من الصدمة وتحديدًا إزاء ويلز التي صوتت للخروج بنسبة 52.5 %. كيف ولماذا قررت الدولة البريطانية الأكثر استفادة من المساعدات الأوروبية المغادرة؟ في هذه الحلقة نكتشف العوامل التي أدت إلى التصويت للمغادرة من الاتحاد الأوروبي والعواقب التي لحقت ويلز بعد ذلك. تكشف الحلقة واقع ويلز ما قبل الاتحاد الأوروبي وأثنائه وما بعده.